IZJEMNO UGODNO PREVAJANJE ANGLEŠČINE
PREVAJANJE zaupajte meni, ki delam brez posrednikov
Najbolj učinkovit sem pri prevajanju besedil iz ANGLEŠČINE v SLOVENŠČINO. Prevajam tudi NEMŠČINO, HRVAŠČINO in SRBŠČINO.
Za ponudbo me kontaktirajte na spodnji telefonski številki ali pa mi pišite na spodnji e-poštni naslov.
Tudi LEKTORIRANJE seminarskih, diplomskih in magistrskih nalog, doktorskih disertacij, strokovnih, poljudnih in drugih besedil.
(Boštjan Grošelj, GSM: 031 373 826, e-naslov: info@prevajanje-za-vas.si).
IZJEMNO UGODNO PREVAJANJE ANGLEŠČINE
PREVAJANJE zaupajte meni, ki delam brez posrednikov
Najbolj učinkovit sem pri prevajanju besedil iz ANGLEŠČINE v SLOVENŠČINO, zato se ukvarjam samo s tem poslom.
Tudi LEKTORIRANJE seminarskih, diplomskih in magistrskih nalog, doktorskih disertacij, strokovnih, poljudnih in drugih besedil.
(Boštjan Grošelj, GSM: 031 373 826, e-naslov: info@prevajanje-za-vas.si).
Prevajanje zajema naslednje VSEBINE
- študijsko in drugo gradivo z družboslovnega in medicinskega področja,
- priročnike z navodili za uporabo strojev in naprav,
- reklamna, tehnična in izobraževalna besedila za avtomobilsko industrijo,
- poljudna in splošna besedila.
NAČIN DELA
Vi mi pošljete besedilo (moj e-naslov:info@prevajanje-za-vas.si), jaz ga v dogovorjenem roku prevedem in prevod pošljem na vaš e-naslov.
Kakovost prevajanja zagotovljena, saj imam večletne prevajalske izkušnje!
Prefinjeno omogočanje posla
Reševanje jezikovnih izzivov
Elegantno udomačevanje tujega
Vijuganje do pravih izrazov
Analiziranje terminoloških ugank
Jasnejše uziranje resničnosti
Analogno-digitalno formiranje
Nočno lovljenje pomenov
Jedrnato ubesedovanje zapletenega
Energična podpora naročnikom
Program razvoja podeželja
Predstavitev operacije
REVITALIZACIJA JAVNIH OBJEKTOV ŠENTLAMBERT
- http://www.zagorje.si/podrocje.aspx?id=311
- www.program-podezelja.si
- https://ec.europa.eu/regional_policy/sl/policy/what/glossary/e/european-agricultural-fund-for-rural-development
Na povezavi je dokument – za ogled kliknite spodnji gumb!
“S podjetjem Prevajanje za vas sodelujemo že več let. Lektorske in prevajalske storitve mu zaupamo predvsem zaradi:
- strokovnega in profesionalnega odnosa,
- ažurnosti in hitro opravljenega dela,
- fleksibilnosti in prilagodljivosti ter
- korektnih in poštenih cen za opravljene storitve.”
“S podjetjem Prevajanje za vas sodelujem že več kot dve leti. Kakovost opravljenega prevajanja je na nivoju, saj doslej nisem dobil na opravljeno nikakršnih pripomb. Delo je bilo doslej vedno opravljeno v dogovorjenem terminu. Cena je ustrezna in trenutno ne iščem zamenjave izvajalca prevajanja. Uspešno in kakovostno delo želim še naprej.”
“Z agencijo Prevajanje za vas sodelujemo že vrsto let. Z njenim delom smo zelo zadovoljni, saj gre za prevajalce, ki korektno prevedejo tudi zelo strokovno besedilo in to po zmerni ceni. Priporočamo!”
“Boštjan Grošelj je visoko profesionalen sodelavec: zanesljiv, strokoven, odgovoren, prijazen. Takoj ko odpošljemo besedilo, prejmemo sporočilo z rokom, kdaj bo lektoriranje ali prevajanje končano, in ne pomnim, da bi bil ta rok kdaj prekoračen. Če je bilo treba, smo besedila prejeli tudi v dela prostih dneh.
Kar nekaj knjig in veliko drugih besedil smo zaupali g. Boštjanu. Če ne bi bili zadovoljni, bi že zdavnaj vsa lektorska dela zaupali drugim, saj je na trgu precej konkurence. Naše večletno sodelovanje je dokaz o strokovnih in moralnih kompetencah g. Boštjana.”
Prevajanje
Prefinjeno omogočanje posla
Prevajanje
Reševanje jezikovnih izzivov
Prevajanje
Elegantno udomačevanje tujega
Prevajanje
Vijuganje do pravih izrazov
Prevajanje
Analiziranje terminoloških ugank
Prevajanje
Jasnejše uziranje resničnosti
Prevajanje
Analogno-digitalno formiranje
Prevajanje
Nočno lovljenje pomenov
Prevajanje
Jedrnato ubesedovanje zapletenega
Prevajanje
Energična podpora naročnikom